1
00:00:12,071 --> 00:00:14,402
خلال عهد أسرة تشينغ
أرسل الإمبراطور الروسي

2
00:00:14,502 --> 00:00:17,365
سفيره في عيد ميلاده
للإمبراطور الصيني في بكين.

3
00:00:17,656 --> 00:00:20,038
وكانت مهمته الحقيقية هي التخطيط
غزو الصين..

4
00:00:32,722 --> 00:00:35,236
روسيا دولة بربرية

5
00:00:35,442 --> 00:00:38,122
الذي ليس لديه اتصالات دبلوماسية معنا.

6
00:00:38,122 --> 00:00:44,118
لفتة الصداقة القيصر هي
غير متوقعة ومشبوهة.

7
00:00:44,162 --> 00:00:48,952
يرغب المستشار في التشاور معك.

8
00:00:49,482 --> 00:00:54,192
تقع روسيا في الشمال الجليدي.

9
00:00:54,682 --> 00:00:58,442
يتم تجميد جميع الموانئ في فصل الشتاء.

10
00:00:58,442 --> 00:01:03,722
لقد حاولوا التوسع نحو الشرق
للموانئ الخالية من الجليد.

11
00:01:03,722 --> 00:01:08,273
المبعوث إلى حفل عيد ميلاد صاحب الجلالة
يجب أن يكون متصلا.

12
00:03:03,762 --> 00:03:06,959
ساعي من موكدين طلب رؤيتك.

13
00:03:09,482 --> 00:03:10,961
- أظهره!
- نعم.

14
00:03:17,242 --> 00:03:20,040
صاحب الجلالة، المبعوث الروسي موجود الآن
في موكدين.

15
00:03:20,482 --> 00:03:21,801
حسنًا.

16
00:03:31,322 --> 00:03:36,112
وسوف يكون في بكين قريبا.
مهما كانت مصلحته،

17
00:03:36,562 --> 00:03:41,682
من الأفضل أن نمنحه استقبالاً حاراً

18
00:03:41,682 --> 00:03:44,802
يجب أن يعامل بشكل صحيح.

19
00:03:44,802 --> 00:03:45,712
نعم، أنا أوافق.

20
00:04:06,162 --> 00:04:07,356
لو سمحت.

21
00:04:13,562 --> 00:04:16,076
من فضلك اجلس!

22
00:04:31,722 --> 00:04:34,002
لصحتك، العقيد تولستوي!

23
00:04:34,002 --> 00:04:36,322
قاضي مقاطعة تشينغ يوين
يتم تكريمه.

24
00:04:36,322 --> 00:04:42,042
مبعوثنا الأمير ساليسكي
في الطريق إلى هنا.

25
00:04:42,042 --> 00:04:44,722
نحن أمرنا بالانتظار هنا.

26
00:04:44,722 --> 00:04:49,716
أنا ممتن لكرم الضيافة
واجه.

27
00:04:50,082 --> 00:04:52,596
لصحتك!

28
00:04:53,082 --> 00:04:54,310
إلى الملك!

29
00:04:58,522 --> 00:05:01,958
منشوريا هي مسقط رأس سلالتنا.

30
00:05:02,362 --> 00:05:07,117
لا يجوز لأي أجنبي أن يؤسس
أي اتصال هنا.

31
00:05:09,202 --> 00:05:13,718
يجب أن نكون حذرين للغاية.

32
00:05:14,122 --> 00:05:17,159
وعلينا أن نتجسس على النية
من الزائر الروسي.

33
00:05:17,682 --> 00:05:23,757
أنا أتفق. نحن نفترض أنهم كذلك
ليست ودية.

34
00:05:23,962 --> 00:05:28,638
كما أن لديهم بعض الصينيين في رواتبهم.
يجب أن نعرف من هم.

35
00:05:29,042 --> 00:05:33,122
مثل هذه الخيانة تستدعي عقوبة الإعدام.

36
00:05:33,122 --> 00:05:37,122
يجب أن يتم محوها جميعا.
انها خطيرة جدا.

37
00:05:37,122 --> 00:05:40,722
وأنا لا أرغب في رؤية الأبرياء
التورط.

38
00:05:40,722 --> 00:05:42,842
يجب أن يكون لدينا دليل قوي..

39
00:05:42,842 --> 00:05:47,757
قبل أن نتخذ أدنى إجراء.

40
00:05:48,082 --> 00:05:49,037
حسنا...

41
00:05:52,202 --> 00:05:56,639
سأبلغ جلالته بأن
لقد وصل المبعوث الروسي.

42
00:05:57,282 --> 00:05:59,921
من الأفضل أن نراقب العقيد تولستوي
ورجاله.

43
00:06:00,122 --> 00:06:04,718
سأرسل رجلي للتحقيق.

44
00:06:04,922 --> 00:06:05,877
نعم يا سيدي.

45
00:06:07,562 --> 00:06:11,237
قادم، قادم!

46
00:06:13,122 --> 00:06:16,159
في الطابق العلوي، من فضلك!

47
00:06:16,922 --> 00:06:18,674
أنا أتضور جوعا!

48
00:06:21,282 --> 00:06:22,556
القادمة، النبيذ الخاص بك والأطباق الخاصة بك.

49
00:06:30,202 --> 00:06:31,999
أيها الضيوف الأجانب، تفضلوا بالدخول!

50
00:06:32,842 --> 00:06:35,436
ادخل من فضلك!

51
00:06:36,202 --> 00:06:37,920
اتبعني من فضلك!

52
00:06:39,122 --> 00:06:42,432
الضيوف الأجانب، يرجى بهذه الطريقة!

53
00:06:45,922 --> 00:06:47,514
اعذرني!

54
00:06:48,042 --> 00:06:50,042
الضيوف الأجانب، ما الذي ترغب في الحصول عليه؟

55
00:06:50,042 --> 00:06:52,397
أعطنا أفضل النبيذ و
أفضل طعام!

56
00:06:52,762 --> 00:06:55,117
أفضل النبيذ وأفضل طعام!

57
00:06:57,322 --> 00:07:00,522
أنت تتحدث مثل مضغ الفول...

58
00:07:00,522 --> 00:07:02,478
لا أفهم كلمة!

59
00:07:03,442 --> 00:07:05,910
غبي! غبي!

60
00:07:06,122 --> 00:07:10,802
أعطنا أفضل النبيذ!
قدم لنا أفضل طعام!

61
00:07:10,802 --> 00:07:15,876
تقصد أفضل النبيذ و
أفضل طعام!

62
00:07:20,722 --> 00:07:23,395
أنت هنا، أفضل ما لدينا!

63
00:07:25,002 --> 00:07:26,230
أتمنى أن يعجبك.

64
00:07:31,842 --> 00:07:34,082
ما هذا؟ ما هذا؟

65
00:07:34,082 --> 00:07:35,481
هل من المفترض أن آكل هذا؟

66
00:07:35,522 --> 00:07:36,955
غبي!

67
00:07:38,922 --> 00:07:40,275
ماذا يحدث هناك؟

68
00:07:41,442 --> 00:07:43,797
لا أستطيع دفع ثمن الأطباق
أنت تدمر.

69
00:07:45,482 --> 00:07:47,996
هذا للكلب، وليس بالنسبة لي!

70
00:07:51,522 --> 00:07:54,161
اللعنة، هذا أمر مثير للسخرية!

71
00:07:57,442 --> 00:08:00,002
أعطهم قطعة كاملة من اللحم
ووعاء كامل من النبيذ.

72
00:08:00,002 --> 00:08:03,278
نعم شكرا لك يا سيدي!

73
00:08:04,162 --> 00:08:05,993
خذها ببساطة!

74
00:08:08,002 --> 00:08:11,790
يجب أن تعذرني يا سيدي!

75
00:08:17,162 --> 00:08:18,595
ما هذا؟

76
00:08:19,922 --> 00:08:22,755
انظروا، يا لها من مباراة!

77
00:08:27,282 --> 00:08:29,034
اقترح المعنى هنا!

78
00:08:30,042 --> 00:08:31,162
هيا، شرب!

79
00:08:31,162 --> 00:08:36,361
لا أستطيع أن أشرب! أرجو المعذرة!

80
00:08:38,882 --> 00:08:40,554
هيا، شرب!

81
00:08:55,882 --> 00:08:56,951
اللعنة!

82
00:08:58,482 --> 00:09:00,677
روس القديمة! هذا كثير جدا!

83
00:10:19,322 --> 00:10:21,790
نحن رائعون!
نحن عظيمون أيها الرفيق!

84
00:10:22,162 --> 00:10:25,393
نحن رائعون! دعنا نذهب!

85
00:10:35,482 --> 00:10:37,552
مناف للعقل! سخيف!

86
00:10:37,642 --> 00:10:41,122
هل تعرفون أيها الرجال ماذا يفترض بكم؟
أن تفعل هنا؟

87
00:10:41,122 --> 00:10:43,317
ماذا تفعلين بالقتال...

88
00:10:43,362 --> 00:10:45,273
السماح للجميع بمعرفة أننا هنا.

89
00:10:45,482 --> 00:10:47,202
جنرال لا تغضب

90
00:10:47,202 --> 00:10:50,122
لقد ارتكبوا الخطأ بالفعل.
انسى ذلك.

91
00:10:50,122 --> 00:10:52,202
فكرة من كانت؟ تحدث!

92
00:10:52,202 --> 00:10:55,399
- جنرال، اسمحوا لي أن أشرح...
- اصمت!

93
00:12:00,362 --> 00:12:03,513
انتظر! أنا محقق في المحكمة،
أرسلها المستشار.

94
00:12:04,002 --> 00:12:06,755
لهذا السبب يجب أن تموت!

95
00:12:06,922 --> 00:12:07,911
تبادل لاطلاق النار!

96
00:12:17,122 --> 00:12:21,562
لقد كشف تشانغ عن نفسه،
وقتل.

97
00:12:21,562 --> 00:12:24,474
يجب أن نتصرف بسرعة!

98
00:12:24,682 --> 00:12:30,075
من المشين أن تقتل أ
محقق المحكمة!

99
00:12:30,202 --> 00:12:33,842
الوضع في مقاطعة تشينغ يوين
واضح.

100
00:12:33,842 --> 00:12:36,914
العقيد تولستوي يخطط لشيء ما هناك.

101
00:12:37,922 --> 00:12:39,082
ربي هل تحاول أن تقول...

102
00:12:39,082 --> 00:12:44,076
يجب علينا مطاردة القتلة
تسي ما تشانغ.

103
00:12:44,482 --> 00:12:48,042
وأجرؤ على القول، أنهم ليسوا بعيدين جداً...

104
00:12:48,042 --> 00:12:52,202
حسنًا، سأسأل وزارة العدل
للتحقيق.

105
00:12:52,202 --> 00:12:56,753
وفي نفس الوقت أرسل ل
عميل سري آخر.

106
00:12:58,762 --> 00:13:01,879
الخونة يجب أن يموتوا!

107
00:13:08,282 --> 00:13:10,442
لم أتوقع وجود عميل سري
من المستشار.

108
00:13:10,442 --> 00:13:16,039
لقد كان من واجبي أن أقتله،
أنا المسؤول الكامل عن ذلك.

109
00:13:18,082 --> 00:13:24,002
عندما يقتل ضابط
إنها مسألة خطيرة...

110
00:13:24,002 --> 00:13:26,442
ولكننا الآن نعرف،

111
00:13:26,442 --> 00:13:30,082
أن القاضي يشتبه فينا.

112
00:13:30,082 --> 00:13:35,679
كان تولستوي مهملاً للغاية.
يجب أن نكون أكثر حذراً..

113
00:13:36,282 --> 00:13:37,642
اقتراحي المتواضع هو...

114
00:13:37,642 --> 00:13:42,352
أن العقيد تولستوي يحصل على خريطة لل
نظام الدفاع الساحلي في أسرع وقت ممكن.

115
00:13:44,082 --> 00:13:47,242
حسنًا، سأقوم بترتيب كل شيء.

116
00:13:47,242 --> 00:13:51,682
لاحظه واطلب منه أن يكون مستعدًا!

117
00:13:51,682 --> 00:13:52,353
نعم يا جنرال!

118
00:13:53,122 --> 00:13:57,081
وفي الوقت نفسه...
احتجاز جميع الوثائق الرسمية!

119
00:13:58,322 --> 00:14:00,882
والتحقق من وجود الغرباء في المنطقة.

120
00:14:01,722 --> 00:14:04,555
أفضل أن أقتل مائة من الأبرياء...

121
00:14:04,802 --> 00:14:09,080
من ترك عميل سري واحد يذهب!

122
00:14:21,322 --> 00:14:26,635
تولستوي لديه مسدس مثل هذا.

123
00:14:27,122 --> 00:14:28,271
هل هي قوية؟

124
00:14:29,242 --> 00:14:31,756
إنه يقتل في غضون مائة خطوة.

125
00:14:41,042 --> 00:14:43,642
سأخاطر بحياتي للقيام بالمهمة
ناجح.

126
00:14:43,642 --> 00:14:44,757
بخير.

127
00:14:51,922 --> 00:14:56,562
تعرف على من هم،

128
00:14:56,562 --> 00:14:59,918
وكذلك ما يريدون.

129
00:15:01,082 --> 00:15:03,801
يجب القضاء عليهم.

130
00:15:05,122 --> 00:15:08,319
سأبذل قصارى جهدي.

131
00:15:17,122 --> 00:15:20,478
لا يمكن إرسال أي رسالة عبر
مقاطعة تشينغ يوين.

132
00:15:21,562 --> 00:15:22,631
أيضا...

133
00:15:23,562 --> 00:15:27,441
رجل مع قطعة اليشم هذه
هو رجل ثقتي.

134
00:15:31,842 --> 00:15:33,242
أنا أفكر في شخص ما.

135
00:15:33,242 --> 00:15:34,675
- يد؟
- نعم.

136
00:15:35,082 --> 00:15:38,722
سأعطيه منصبًا في المحكمة،
إذا كان يستطيع القراءة.

137
00:15:38,722 --> 00:15:41,762
شكرا لك يا سيدي! من الجيد أن يكون لدينا
حوله في ورطة.

138
00:15:41,762 --> 00:15:44,799
أنا أحبه، لكنه مقامر.

139
00:15:53,802 --> 00:15:55,599
هوا! أنت تسخر مني!

140
00:15:58,122 --> 00:15:59,919
اللعنة!

141
00:16:04,522 --> 00:16:06,990
تشاو دوز، دعنا نتناول مشروبًا.

142
00:16:08,082 --> 00:16:09,754
اجلس من فضلك!

143
00:16:12,282 --> 00:16:14,034
الذي تريده مثل ماذا لتحصل عليه؟

144
00:16:14,882 --> 00:16:17,802
ربع لحم، جزء الرأس!

145
00:16:17,802 --> 00:16:20,839
- وزجاجتين من النبيذ!
- نعم، زجاجتان من النبيذ!

146
00:16:21,322 --> 00:16:26,077
- أنت غني اليوم؟
- دعني أدفع ثمن هذا!

147
00:16:31,962 --> 00:16:33,634
لن أقترح ذلك.

148
00:16:40,362 --> 00:16:42,353
فاتسو، هل مازلت مهتما؟

149
00:16:43,002 --> 00:16:46,074
لا، ليس أنت مرة أخرى!

150
00:16:46,642 --> 00:16:47,722
حسنًا؟

151
00:16:47,722 --> 00:16:51,282
لا أستطيع أن أصدق أن يدك
أسرع من سكيني..

152
00:16:51,282 --> 00:16:55,195
لا تغضب، الرف مليء
لحم مملح.

153
00:16:57,002 --> 00:17:01,482
أنا فقط لا أستطيع أن أصدق ذلك،
تعال واحصل عليه!

154
00:17:01,482 --> 00:17:04,162
سأقطع أصابعك!

155
00:17:04,162 --> 00:17:06,042
حسنا، دعنا نذهب!

156
00:17:06,042 --> 00:17:10,558
انتظر، الأمر سهل للغاية!

157
00:17:11,482 --> 00:17:12,882
سهل؟

158
00:17:12,882 --> 00:17:15,635
مرفق الملح أثقل بكثير،
يحصل على فرصة أقل..

159
00:17:15,762 --> 00:17:20,711
حسنًا، جرب حظك مع
كوع لحم الخنزير الملح.

160
00:17:20,762 --> 00:17:25,074
ولا فرق،
سوف أعتبر على أي حال.

161
00:17:53,802 --> 00:17:56,236
- الآن!
- نعم!

162
00:18:00,962 --> 00:18:01,997
يأتي!

163
00:18:20,722 --> 00:18:22,792
اللحم المملح في البيت!

164
00:18:23,322 --> 00:18:26,519
أنا فقط تأخذ هذا! شكرًا!

165
00:18:31,842 --> 00:18:36,242
سأخبرك بالتأكيد، في عملي
يدي دائما أسرع!

166
00:18:36,242 --> 00:18:38,472
- يمين؟
- يمين!

167
00:18:45,442 --> 00:18:49,230
اللعنة، هذا لا يمكن تصوره!

168
00:18:50,762 --> 00:18:52,354
هوا!

169
00:18:53,802 --> 00:18:55,793
هوا!

170
00:18:57,442 --> 00:18:59,080
هوا!

171
00:19:01,442 --> 00:19:03,353
دعونا نشاركه!

172
00:19:05,962 --> 00:19:08,396
يجب أن تعرف حكم تجارتنا،
يجب على المرء أن يشارك.

173
00:19:09,082 --> 00:19:11,391
تقصد هذا؟ تعال واحصل عليه!

174
00:19:45,642 --> 00:19:48,475
ماذا عن هذا؟

175
00:19:57,842 --> 00:19:59,514
أوه! لا تبالغي في ذلك!

176
00:20:05,722 --> 00:20:07,599
هل أنت بخير؟

177
00:20:26,762 --> 00:20:27,558
قبض عليه!

178
00:20:31,082 --> 00:20:31,912
الوداع!

179
00:20:41,322 --> 00:20:45,642
هوا، لقد أرسل والدي الناس
للبحث عنك.

180
00:20:45,642 --> 00:20:49,715
وقال انه سوف يضربك حتى الموت!

181
00:20:50,122 --> 00:20:55,116
أفضل أن أموت بين يديه
من أن أتركك!

182
00:21:00,242 --> 00:21:04,520
يقول والدي أنك تغش
في مكانه.

183
00:21:06,082 --> 00:21:07,231
لي الغش؟

184
00:21:07,402 --> 00:21:09,882
فهو الذي يخدع الناس.

185
00:21:09,882 --> 00:21:11,962
أنا مقامر صادق!

186
00:21:11,962 --> 00:21:14,642
لم أكن أفعل أي شيء غير قانوني.

187
00:21:14,642 --> 00:21:17,242
بالنسبة لي، من فضلك دعه يفوز لفترة من الوقت.

188
00:21:17,242 --> 00:21:20,393
دع الجميع يكون سعيدا!

189
00:21:22,122 --> 00:21:25,239
ليس أنا، أنا لست رخيصة!

190
00:21:25,442 --> 00:21:28,522
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

191
00:21:28,522 --> 00:21:30,592
لا أخلط بين العمل والمتعة أبدًا!

192
00:21:38,122 --> 00:21:41,442
أنت تجرؤ على تدمير مكاني في النهار،

193
00:21:41,442 --> 00:21:45,196
وواعد ابنتي في الليل.
أنت لا تتوقف أبدا عن التنصت لي!

194
00:21:46,202 --> 00:21:48,642
السيد وونغ، إنها قصة أخرى تماما.

195
00:21:48,642 --> 00:21:52,476
أنا وهي، نحب بعضنا البعض..

196
00:21:53,762 --> 00:21:57,152
أثناء وجودك في الكازينو، إنه اللعب النظيف.

197
00:21:57,482 --> 00:21:58,551
حسنا...

198
00:21:59,162 --> 00:22:01,630
أنت تطلب ذلك.

199
00:22:02,002 --> 00:22:03,196
اضربه!

200
00:22:09,242 --> 00:22:12,282
اخرج!
أنت تحطم أثاثي!

201
00:22:12,282 --> 00:22:14,034
تقول السيدة خارجة...

202
00:23:06,122 --> 00:23:07,157
شاو دوز؟

203
00:23:15,122 --> 00:23:16,840
لابد أنك سئمت من العيش!

204
00:23:40,242 --> 00:23:41,277
اذهب بسرعة!

205
00:23:54,962 --> 00:23:57,430
حسنا، هذا كل شيء لهذا اليوم.
الوداع!

206
00:23:59,602 --> 00:24:00,512
اتبعه!

207
00:24:04,642 --> 00:24:06,121
نحن مقفلون!

208
00:24:15,842 --> 00:24:18,151
واحد للجميع!

209
00:24:21,522 --> 00:24:23,877
ألست ذكيا؟

210
00:24:24,162 --> 00:24:26,517
أحسنت! أرك لاحقًا!

211
00:25:10,722 --> 00:25:11,791
حسنا...

212
00:25:14,362 --> 00:25:15,682
إنه أنت يا شاو تين!

213
00:25:15,682 --> 00:25:19,442
ألا تستمتع بالحياة في بكين؟

214
00:25:19,442 --> 00:25:21,080
لن تنسى أبدًا ما تعلمته.

215
00:25:30,682 --> 00:25:33,833
أنت لست هنا فقط لتجربة أطباقي...

216
00:25:33,882 --> 00:25:37,636
أحتاجك للتحقيق
المبعوث الروسي.

217
00:25:37,682 --> 00:25:39,593
الروسية؟

218
00:25:39,922 --> 00:25:41,802
أنا لا أتكلم الروسية!

219
00:25:41,802 --> 00:25:43,482
لا يهم، طالما أنك تعرف
كيفية رمي الخنجر.

220
00:25:43,482 --> 00:25:44,471
رمي الخناجر؟

221
00:25:44,522 --> 00:25:47,719
- هل كنت تمارس؟
- بالتأكيد، وماذا في ذلك؟

222
00:25:48,882 --> 00:25:53,558
الروسي لديه مسدس يقتل
في غضون مائة خطوة!

223
00:25:54,322 --> 00:25:56,119
خناجري ضد المسدس؟

224
00:25:56,722 --> 00:25:58,360
يمكنك إذا شئت!

225
00:25:59,282 --> 00:26:01,876
ولكن يمكنك الحصول على العشرات من أساتذة الكونغ فو
في بكين...

226
00:26:12,202 --> 00:26:14,322
هناك خطأ ما هنا!

227
00:26:14,322 --> 00:26:17,792
حسنًا، قم بالرهان الخاص بك!

228
00:26:25,242 --> 00:26:26,641
اعرضه!

229
00:26:28,602 --> 00:26:29,876
ثلاثة منها!

230
00:26:30,082 --> 00:26:33,313
المصرفي يفوز بكل شيء!

231
00:26:38,802 --> 00:26:41,882
أنت تكذب ومن الأفضل أن تفعل ذلك
كن حذرا!

232
00:26:41,882 --> 00:26:44,237
هناك شيء خاطئ هنا!

233
00:26:44,402 --> 00:26:46,722
أنتم الصينيون تخدعوننا!

234
00:26:46,722 --> 00:26:49,682
سوف تبتسم لك آلهة الحظ...

235
00:26:49,682 --> 00:26:52,879
جعل الرهان الخاص بك!

236
00:27:02,682 --> 00:27:04,274
لا أكثر!

237
00:27:11,322 --> 00:27:14,041
واحد اثنين ثلاثة! ست نقاط!

238
00:27:14,482 --> 00:27:16,762
كذابون! حفنة من الغشاشين!

239
00:27:16,762 --> 00:27:20,198
الغشاشون! سنعلمك الغش!

240
00:27:24,362 --> 00:27:26,034
قف!

241
00:27:47,322 --> 00:27:48,311
أب!

242
00:27:50,162 --> 00:27:51,515
أبي، هل أنت بخير؟

243
00:27:55,962 --> 00:27:57,793
أيها البرابرة!

244
00:28:07,402 --> 00:28:08,801
اتركه!

245
00:28:15,682 --> 00:28:17,240
تعال!

246
00:28:54,082 --> 00:28:56,471
هوا، سريع!

247
00:28:56,682 --> 00:28:58,842
إنها الآنسة وونغ...

248
00:28:58,842 --> 00:29:00,962
شاو دوز، خذ أنفاسك.

249
00:29:00,962 --> 00:29:04,842
هناك اثنان من الأجانب يتقاتلون
في الكازينو.

250
00:29:04,842 --> 00:29:08,471
إنهم يضربون الجميع و
الاستفادة من الآنسة وونغ!

251
00:29:09,962 --> 00:29:12,954
هل واحد منهم لديه مسدس؟

252
00:29:14,162 --> 00:29:15,072
لا.

253
00:29:15,282 --> 00:29:16,761
دعنا نذهب بسرعة!

254
00:29:28,322 --> 00:29:30,790
اترك ابنتي!

255
00:29:32,962 --> 00:29:34,600
ينظر!

256
00:30:07,562 --> 00:30:09,234
احترس!

257
00:30:16,962 --> 00:30:18,602
سيد أجنبي! ضابط!

258
00:30:18,602 --> 00:30:23,202
أيها الرجل العجوز، كيف تجرؤ على القتال
مع الأجانب؟

259
00:30:23,202 --> 00:30:25,322
ألا تعرف من هم؟

260
00:30:25,322 --> 00:30:29,162
أيها الضابط، لقد فقدوا أعصابهم!

261
00:30:29,162 --> 00:30:33,872
إنه سوء فهم، أرجو قبوله
اعتذاري!

262
00:30:37,042 --> 00:30:40,722
وهم ضيوف القاضي.

263
00:30:40,722 --> 00:30:44,158
لقد أوقعت قدمك في ورطة كبيرة،
لا أستطيع مساعدتك...

264
00:30:44,202 --> 00:30:49,562
هذا كله خطأي يا سيدي!
يرجى شرح ذلك له!

265
00:30:49,562 --> 00:30:52,122
سأفعل ما يحلو لك!

266
00:30:52,322 --> 00:30:56,602
حسنًا، لكن إذا اكتشف القاضي،
سوف تكون نهاية لنا جميعا.

267
00:30:56,602 --> 00:30:59,002
أغلقوا المكان، واعتقلوا هؤلاء الرجال!

268
00:30:59,002 --> 00:31:01,755
- لا، دعهم يذهبون!
- انتظر!

269
00:31:02,522 --> 00:31:06,282
إنه يومك المحظوظ!

270
00:31:06,282 --> 00:31:09,762
لقد أعطاك فرصة،
تبين له أنك ممتن!

271
00:31:09,762 --> 00:31:10,751
نعم...

272
00:31:10,962 --> 00:31:14,882
سيدي، أنا أقدر لطفك
كثيرا جدا!

273
00:31:14,882 --> 00:31:19,478
سأرتب رقصة الأسد للاعتذار!

274
00:31:40,762 --> 00:31:42,832
شاو دوز، لا تفوت!

275
00:31:43,322 --> 00:31:44,357
لا تقلق!

276
00:32:32,202 --> 00:32:33,242
ينظر!

277
00:32:33,242 --> 00:32:35,392
- أنا أيضاً!
- جيد، دعونا نذهب!

278
00:32:38,442 --> 00:32:43,232
هذا غريب...
أتساءل أين يمكن أن أضعه.

279
00:32:45,362 --> 00:32:48,798
جنرال، لا تقلق! لا بد أنه كان كذلك
المسروقة، يمكننا إبلاغ الشرطة!

280
00:32:48,842 --> 00:32:50,202
لا تناديني بالجنرال!

281
00:32:50,202 --> 00:32:52,482
ونحن لن نذهب إلى الشرطة!

282
00:32:52,482 --> 00:32:53,995
نعم نعم...

283
00:32:54,922 --> 00:32:58,278
إنها مفقودة حسناً
يمكنني البحث عن هذا الصيني.

284
00:32:59,282 --> 00:33:02,592
- هذا الشيء لا يقدر بثمن!
- أعرف أنه...

285
00:33:08,722 --> 00:33:10,758
الأسد! القرف!

286
00:33:10,962 --> 00:33:12,475
يجب أن يكون هو!

287
00:33:22,762 --> 00:33:25,276
سأقوم برهن هذا،
انتظرني.

288
00:33:26,922 --> 00:33:28,071
مسروقة؟

289
00:33:28,442 --> 00:33:32,037
لقد أخذتها من جيب شخص ما،
مجرد شيء صغير.

290
00:33:37,482 --> 00:33:38,835
من من؟

291
00:33:39,442 --> 00:33:43,962
لقد حصلت على قرن البارود من الأجنبي.

292
00:33:43,962 --> 00:33:45,793
حصل شاو دوز على هذا، وهو محفوظ جيدًا.

293
00:33:45,842 --> 00:33:49,391
أعتقد أنها يجب أن تكون ذات قيمة...

294
00:33:50,682 --> 00:33:52,035
الاجنبي؟

295
00:33:53,402 --> 00:33:57,281
لا يفترض أن يكون لديه هذا
زجاجة السعوط.

296
00:34:19,922 --> 00:34:24,200
هذا هو تعريف الاتصال
إلا إذا لم يكن الآخر...

297
00:34:24,242 --> 00:34:27,439
هكذا بالضبط لا تسلم
الخريطة السرية!

298
00:34:27,922 --> 00:34:29,992
احتفظ بها في عقلك!

299
00:34:34,362 --> 00:34:35,112
نعم يا سيدي!

300
00:34:37,082 --> 00:34:38,762
الأمر غريب...

301
00:34:38,762 --> 00:34:41,322
كان تولستوي هذا؟

302
00:34:41,322 --> 00:34:44,842
وربما اشتراها،
أو تلقيتها كهدية.

303
00:34:44,842 --> 00:34:46,560
أنا متأكد من أنه لم يسرقها.

304
00:34:46,882 --> 00:34:49,680
فهو ليس في تجارتك.

305
00:34:50,722 --> 00:34:53,998
شاو تين، هل تعني زجاجة السعوط
شيء خاص؟

306
00:34:55,042 --> 00:34:58,318
بحيرة ويست ليك جايد، هناك واحدة أخرى.

307
00:34:58,522 --> 00:35:02,242
قبل سنوات قليلة، قام جلالة الملك
إغداق زجاجات السعوط،

308
00:35:02,242 --> 00:35:05,314
وسلموها لموظفي المحكمة.
هذا واحد منهم.

309
00:35:06,122 --> 00:35:09,162
كيف يمكن أن يمتلكها الروس
إهداء ملكي؟

310
00:35:09,162 --> 00:35:13,235
هذه هي النقطة بالضبط!
لماذا حصل على واحدة؟

311
00:35:15,882 --> 00:35:19,477
قد يتم تقديمها إلى تولستوي
من قبل أحد موظفي المحكمة.

312
00:35:20,202 --> 00:35:24,042
إذا كان الأمر كذلك، ينبغي أن تعطى من قبل الزوج،
ليس منفردا.

313
00:35:24,042 --> 00:35:26,761
الأمر بسيط، احتفظ بواحد آخر
اليشم الآخر.

314
00:35:29,722 --> 00:35:32,634
- إلا إذا كان لتحديد الهوية!
- نعم، تحديد الاتصال!

315
00:35:32,962 --> 00:35:34,642
سأتجسس على الروس.

316
00:35:34,642 --> 00:35:39,122
سأقدم تقريرا إلى المستشار فو من خلال
مقاطعة تشينغ يوين.

317
00:35:39,122 --> 00:35:42,273
- نحن نصل إلى شيء ما.
- جيد، دعونا نذهب!

318
00:36:28,722 --> 00:36:31,682
صاحب السعادة، تلقينا الهدايا و
الفواكه المحفوظة من العام.

319
00:36:31,682 --> 00:36:33,400
- ضعهم في غرفة المعيشة.
- نعم يا سيدي.

320
00:37:18,282 --> 00:37:20,273
جنرال، إنه هنا!

321
00:37:23,522 --> 00:37:25,956
هل لديك معك؟

322
00:37:26,442 --> 00:37:27,511
نعم.

323
00:37:29,402 --> 00:37:30,882
لقد صدرت لي تعليمات...

324
00:37:30,882 --> 00:37:36,002
لا يهم، إنهم رجالي،
اعطها لي.

325
00:37:39,082 --> 00:37:41,994
لقد تم توجيهي للفحص
تحديد الهوية.

326
00:37:49,922 --> 00:37:55,076
ليس لأنني لا أثق بك،
ولكن لدي أوامري

327
00:37:55,522 --> 00:37:58,195
لا تسليم دون الحضور
تحديد الهوية.

328
00:38:17,162 --> 00:38:18,117
انتظر!

329
00:38:19,242 --> 00:38:22,996
دعه يذهب.
ما زلت لم أحصل عليه بعد.

330
00:38:49,082 --> 00:38:51,198
من أنت؟
لماذا تتبعني؟

331
00:38:51,482 --> 00:38:53,922
من أنت؟
لماذا تهرب؟

332
00:38:53,922 --> 00:38:57,915
لا تجعل من نفسك أحمق يا صديقي!

333
00:40:28,402 --> 00:40:30,922
شاو تين، لقد عدت قريبًا جدًا.

334
00:40:30,922 --> 00:40:33,356
وكان القاضي خارجا
لذلك هرعت إلى الوراء.

335
00:41:42,122 --> 00:41:45,082
يبدو أنها مرتبة بشكل جيد!

336
00:41:45,082 --> 00:41:47,282
هل هذا يعني شيئا بالنسبة لك؟

337
00:41:47,282 --> 00:41:51,642
من الطريقة التي نصبوا بها الكمين
و كيف قاتلوا...

338
00:41:51,642 --> 00:41:53,842
لقد كانوا خبراء مدربين جيدًا،
وخاصة زعيمهم

339
00:41:53,842 --> 00:41:55,522
أين هو؟

340
00:41:55,522 --> 00:41:57,911
أصيب ولاذ بالفرار.

341
00:42:00,122 --> 00:42:04,001
سأذهب إلى القاضي مرة أخرى،
تذهب إلى المنزل أولا.

342
00:42:13,082 --> 00:42:14,037
لو سمحت!

343
00:42:21,522 --> 00:42:25,561
لقد قطعت شوطا طويلا،
ماذا يمكنني أن أفعل لك؟

344
00:42:27,002 --> 00:42:30,199
إنها مسألة دولة!

345
00:42:31,122 --> 00:42:33,511
يمكنك أن تثق بي.

346
00:42:37,362 --> 00:42:42,755
انها سرية. تأكد من حصوله
من خلال إلى المستشار فو على الفور!

347
00:42:45,642 --> 00:42:47,602
- يجب أن تكون عاجلة؟
- نعم!

348
00:42:47,602 --> 00:42:50,562
وبما أنه يحدث في مقاطعتي..

349
00:42:50,562 --> 00:42:55,882
هل لي أن أقدر الوضع؟

350
00:42:55,882 --> 00:42:58,635
وإلا سأكون في البرد.

351
00:43:00,402 --> 00:43:04,236
الأمر يتعلق بالروس هنا، لكن...

352
00:43:07,722 --> 00:43:12,562
أتلقى الطلبات مباشرة من
المستشار فو.

353
00:43:12,562 --> 00:43:17,238
لا أستطيع الكشف عن القضية لأي شخص،
يجب أن تفهم.

354
00:43:18,402 --> 00:43:22,722
بالتأكيد، أنا أفهم ذلك.

355
00:43:22,722 --> 00:43:26,840
سوف أصمت على هذا وأرسل
رسالتك إلى المستشار.

356
00:43:27,162 --> 00:43:28,151
شكرًا لك!

357
00:43:29,482 --> 00:43:31,712
- مع السلامة!
- مع السلامة...

358
00:43:37,722 --> 00:43:40,362
شاو تين، ما مدى خطورة هؤلاء الرجال؟

359
00:43:40,362 --> 00:43:42,202
يجب أن تعرف،
لقد تشاجرت معهم.

360
00:43:42,202 --> 00:43:45,512
القاضي يعلم أن جرحه
رأيت من قبلي.

361
00:43:45,602 --> 00:43:47,922
لقد حثته على إرسال الرسالة السرية.

362
00:43:47,922 --> 00:43:49,799
أنا متأكد من أنها لن تصل أبدا.

363
00:43:50,242 --> 00:43:51,641
هل سيتخذ إجراءً؟

364
00:43:52,882 --> 00:43:54,562
نعم، سيحاول قتلنا.

365
00:43:54,562 --> 00:43:56,722
ومع ذلك، فإننا نلعب دور البط الجالس؟

366
00:43:56,722 --> 00:43:59,202
- نعم بالضبط.
- لماذا؟

367
00:43:59,202 --> 00:44:04,602
لو كان هو من قام بزيارة الروس،
فما كان إلا رسولا.

368
00:44:04,602 --> 00:44:07,482
علينا أن نعرف من أرسله
إلى الروس.

369
00:44:07,482 --> 00:44:10,599
هذا الشخص هو رأس هذا الاتصال.

370
00:45:20,842 --> 00:45:23,879
تاو كوان، تعال للإحماء.

371
00:45:24,282 --> 00:45:25,317
نعم يا سيدي!

372
00:46:05,322 --> 00:46:09,042
إن Snake-Hawk قوي للغاية،

373
00:46:09,042 --> 00:46:11,158
تعال وتدرب معي.

374
00:46:12,082 --> 00:46:13,595
أنا لست جيدًا بما فيه الكفاية يا سيدي!

375
00:46:24,722 --> 00:46:25,916
قمة كورديس!

376
00:46:29,002 --> 00:46:30,196
المخيخ!

377
00:46:38,922 --> 00:46:39,911
معبد!

378
00:46:43,202 --> 00:46:44,271
لانجوين!

379
00:47:03,722 --> 00:47:06,762
مروحة lron الخاصة بك تضرب بدقة.

380
00:47:06,762 --> 00:47:10,118
لن تتاح لي الفرصة أبداً،
إذا كنت تقاتل بجدية ضدي!

381
00:47:16,482 --> 00:47:20,441
هذا هو التقرير السري الذي طلبه مني
لرؤيتها للمستشار.

382
00:47:26,522 --> 00:47:30,481
لقد شكك شو شاو تين بنا بالفعل...

383
00:47:30,682 --> 00:47:33,722
إنه ذكي، تخلص منه.

384
00:47:33,722 --> 00:47:37,510
تخلص منه بسرعة!

385
00:47:39,802 --> 00:47:44,751
لقد حاولنا، لكنه صعب للغاية!

386
00:47:48,162 --> 00:47:49,277
استخدم المسدس!

387
00:48:16,322 --> 00:48:17,277
اتبعه!

388
00:49:48,322 --> 00:49:50,358
عام!

389
00:49:51,322 --> 00:49:55,520
لماذا أظهرت الثعبان الصقر
موقف الكونغ فو؟

390
00:49:56,882 --> 00:49:58,922
أريد الابتعاد.

391
00:49:58,922 --> 00:50:00,640
لا يمكنك الابتعاد أبدا.

392
00:50:03,202 --> 00:50:06,239
لقد كشفت نفسك،
هذه نهايتك!

393
00:50:06,522 --> 00:50:08,035
ل...

394
00:50:09,162 --> 00:50:10,720
- اقتله!
- نعم!

395
00:50:11,042 --> 00:50:14,159
عام! أخ! أنا...

396
00:50:14,722 --> 00:50:18,874
أقتل من أجل المال، كما تعلم...

397
00:50:19,242 --> 00:50:20,561
تعال!

398
00:51:19,642 --> 00:51:20,518
أخ!

399
00:51:33,882 --> 00:51:36,954
سأقتلك خلال ثلاث ضربات!

400
00:52:01,602 --> 00:52:02,955
الثاني!

401
00:52:15,042 --> 00:52:16,361
الثالث!

402
00:52:37,802 --> 00:52:39,679
هذه ضربة ثعبان!

403
00:52:43,002 --> 00:52:45,682
وهذه ضربة صقر!

404
00:52:45,682 --> 00:52:49,561
إنهما مدرستان لفن الملاكمة!

405
00:52:52,602 --> 00:52:53,352
انتظر لحظة!

406
00:52:59,362 --> 00:53:02,001
كونغ فو الأفعى والصقر؟

407
00:53:02,562 --> 00:53:04,393
ما هذا؟

408
00:53:05,042 --> 00:53:06,475
انظر بعناية!

409
00:53:10,162 --> 00:53:15,361
لقد تعرفت عليه، ولكن تم الاحتفاظ به في الداخل
فقط عدد قليل من العائلات.

410
00:53:16,042 --> 00:53:20,752
لم يتعلمها الكثيرون
على الرغم من أنها قديمة جدًا.

411
00:53:21,882 --> 00:53:27,482
لم يبق الكثير من العائلات،
فقط اليو يمارسونها في موكدين.

412
00:53:27,482 --> 00:53:30,918
تقصد جراند ماستر يو؟

413
00:53:31,642 --> 00:53:35,082
- نعم، لكنه تقاعد.
- وهذا دليل حيوي!

414
00:53:35,082 --> 00:53:37,642
نحن ذاهبون إلى منزله بسرعة
والتحقق من ذلك!

415
00:53:43,922 --> 00:53:45,071
سيد يو؟

416
00:53:49,482 --> 00:53:51,359
لا، لقد فات الأوان!

417
00:53:56,442 --> 00:53:58,319
علامة إصبع الثعبان.

418
00:53:59,682 --> 00:54:00,797
ينظر!

419
00:54:03,802 --> 00:54:04,917
تاو كوان؟

420
00:54:06,402 --> 00:54:07,721
إنه في خدمة موكدين العامة.

421
00:54:11,762 --> 00:54:13,832
لقد أسكتوا عائلة يو.

422
00:54:14,802 --> 00:54:18,202
أحصل على صورة.

423
00:54:18,202 --> 00:54:21,353
تاو كوان هو رجل الجنرال.

424
00:54:22,282 --> 00:54:24,159
هل يمتلك مثل هذه الزجاجة السعوطية؟

425
00:54:24,362 --> 00:54:26,637
لا، ولكن سيده قد يملكها!

426
00:54:27,282 --> 00:54:29,238
شان تونغ، سيد واي يوين،
جنرال موكدين.

427
00:54:30,322 --> 00:54:34,122
وكان على قائمة الإهداءات الملكية.

428
00:54:34,122 --> 00:54:39,322
لديه مجموعة ضخمة من عناصر اليشم.
ربما يعرف مكان الآخر.

429
00:54:39,322 --> 00:54:40,641
- هل تريد زيارته؟
- سأفعل!

430
00:55:09,682 --> 00:55:12,682
يجب أن تعذريني لعدم معرفتي...

431
00:55:12,682 --> 00:55:16,231
أن المستشار فو أرسل رجله
إلى مكاني،

432
00:55:16,442 --> 00:55:17,875
- اجلس من فضلك.
- شكرًا لك!

433
00:55:26,242 --> 00:55:29,120
كيف تجد الحياة هنا؟

434
00:55:29,722 --> 00:55:31,442
كجندي،

435
00:55:31,442 --> 00:55:34,593
الحياة هي نفسها دائما.

436
00:55:34,762 --> 00:55:39,199
واي يوين هو مكان صغير،
ما العمل الذي جلبك إلى هنا؟

437
00:55:39,402 --> 00:55:41,870
عمل كبير لمكان صغير.

438
00:55:51,802 --> 00:55:55,078
أخبرني، أي نوع من الأعمال الكبيرة...

439
00:55:55,762 --> 00:55:59,391
افتتح في مكان صغير مثل تشينغ يوين؟

440
00:56:04,322 --> 00:56:07,712
حصلت على قطعة أثرية نادرة من اليشم،
زجاجة السعوط.

441
00:56:07,842 --> 00:56:10,151
هل ترغب في إلقاء نظرة على ذلك؟

442
00:56:13,642 --> 00:56:16,202
أنا مندهش أنك يجب أن تجد شيئا
قيمة.

443
00:56:16,202 --> 00:56:21,230
كجامع عظيم، هل تعرف أين
هو الآخر؟

444
00:56:29,362 --> 00:56:33,321
أنا حقا جمع التحف النادرة
ذات قيمة كبيرة.

445
00:56:34,202 --> 00:56:36,557
لكني لا ألمس الأشياء الصغيرة أبدًا...

446
00:56:36,762 --> 00:56:38,832
مثل زجاجات السعوط.

447
00:56:39,042 --> 00:56:44,674
حتى الأشياء الصغيرة مهمة،
إذا كان الأمر يتعلق بالأمن القومي.

448
00:56:48,722 --> 00:56:49,871
يتمسك!

449
00:56:53,402 --> 00:56:56,474
تاو كوان، أراه بالخارج!

450
00:56:59,602 --> 00:57:00,591
بهذه الطريقة من فضلك.

451
00:57:02,522 --> 00:57:05,642
مقر إقامة الجنرال يخضع لحراسة جيدة
من قبل العديد من المقاتلين.

452
00:57:05,642 --> 00:57:11,000
اعتدنا أن نأخذها على أنها إشاعة والآن
أعلم أنه ليس كذلك. مع السلامة!

453
00:57:18,442 --> 00:57:20,558
جنرال، لماذا لا نقتله هنا؟

454
00:57:22,922 --> 00:57:26,801
إنه أمر سهل للغاية، سترى!

455
00:57:38,882 --> 00:57:41,002
- شاو دوز، ماذا حدث؟
- هناك...!

456
00:57:41,002 --> 00:57:43,282
أخبرني!

457
00:57:43,282 --> 00:57:46,752
كمين! احرص!

458
00:58:13,882 --> 00:58:14,837
احصل عليه!

459
00:58:21,162 --> 00:58:22,038
هوا!

460
00:58:25,362 --> 00:58:29,071
رمي الخناجر؟ سحق يده!

461
00:58:33,122 --> 00:58:34,350
هوا!

462
00:58:36,802 --> 00:58:38,440
هوا!

463
00:59:15,602 --> 00:59:17,194
هوا!

464
00:59:44,202 --> 00:59:46,716
شاو تين! شاو تين!

465
00:59:48,082 --> 00:59:48,878
شاو دوز، ماذا حدث؟

466
00:59:54,722 --> 00:59:55,677
قف!

467
01:00:11,282 --> 01:00:12,920
لن أشفق عليك!

468
01:01:12,722 --> 01:01:15,031
لا يمكننا البقاء هنا لفترة أطول!

469
01:02:10,002 --> 01:02:13,278
شاو تين! شاو تين، أنا...

470
01:02:14,202 --> 01:02:16,922
هوا تعاني من الحمى.

471
01:02:16,922 --> 01:02:20,962
سأحضر له بعض الأدوية الجيدة
اعتني به.

472
01:02:20,962 --> 01:02:21,633
اتركه لي.

473
01:03:19,962 --> 01:03:21,680
هوا! يجري!

474
01:03:26,522 --> 01:03:27,591
شاو دوز!

475
01:03:32,242 --> 01:03:33,470
شاو دوز!

476
01:04:08,362 --> 01:04:09,272
شاو دوز!

477
01:04:38,802 --> 01:04:39,837
شاو دوز!

478
01:04:41,282 --> 01:04:43,398
شاو دوز! شاو دوز!

479
01:04:47,162 --> 01:04:52,111
شاو تين...أنا آسف...

480
01:04:52,322 --> 01:04:53,596
شاو دوز...

481
01:04:54,162 --> 01:04:58,553
لقد قمت بعمل جيد، ونحن ممتنون!

482
01:05:04,442 --> 01:05:06,433
هوا أنا...

483
01:05:07,202 --> 01:05:12,435
هنا... خذ... هذا...

484
01:05:17,922 --> 01:05:19,116
شاو دوز...

485
01:05:20,322 --> 01:05:21,641
شاو دوز...!

486
01:06:01,562 --> 01:06:03,837
لا تبكي، نريد الانتقام!

487
01:06:10,842 --> 01:06:14,882
أيها العريف، اذهب وأخبر تولستوي أن يقابلني
عند الظهر!

488
01:06:14,882 --> 01:06:18,402
غدا في الحديقة شرق تشينغ يوين.

489
01:06:18,402 --> 01:06:21,322
اذهب بسرعة والعودة على الفور!

490
01:06:21,322 --> 01:06:22,311
نعم يا سيدي!

491
01:06:30,202 --> 01:06:30,998
هناك شخص ما!

492
01:06:44,282 --> 01:06:44,953
قف!

493
01:06:56,442 --> 01:07:01,277
غدا عند الظهر، في الحديقة الشرقية
تشينغ يوين.

494
01:07:03,362 --> 01:07:06,802
هل سيجتمعون هناك؟
اسمك من فضلك!

495
01:07:06,802 --> 01:07:10,033
أنا في عجلة من أمري، لا يمكننا التحدث
وداعا!

496
01:07:12,682 --> 01:07:14,035
لقد حان الوقت!

497
01:07:34,722 --> 01:07:38,322
أيها العريف، أعلم أنك خدعتني مرتين.

498
01:07:38,322 --> 01:07:43,555
والآن تثبت أنك مفيد.

499
01:07:46,842 --> 01:07:51,597
لقد أطعمتك معلومات كاذبة و
سوف يموت تشو شاو تين قريبًا!

500
01:07:53,282 --> 01:07:55,113
لقد نصبت له كمينًا!

501
01:07:55,922 --> 01:07:57,150
أيها الخائن!

502
01:09:13,042 --> 01:09:14,157
احرص!

503
01:09:37,162 --> 01:09:41,713
لقد كنت أنتظر قدومك، لقد وصلت في الوقت المحدد!

504
01:10:00,482 --> 01:10:02,279
اللعنة، إنه كمين!

505
01:10:02,482 --> 01:10:04,842
لا تكون محاصرا، ابتعد بسرعة!

506
01:10:04,842 --> 01:10:06,116
استخدم خناجرك!

507
01:10:44,642 --> 01:10:46,200
دعونا نحضر شان تونغ!

508
01:15:28,402 --> 01:15:30,711
ريدج أوف إيجل داري، ظهرًا!

509
01:16:12,922 --> 01:16:15,482
لقد نجحنا أخيرًا!

510
01:16:16,162 --> 01:16:19,042
يجب أن أعود إلى القيصر على الفور.

511
01:16:19,042 --> 01:16:23,082
نحن بحاجة لمساعدتكم في المستقبل
العمليات العسكرية!

512
01:16:23,082 --> 01:16:25,122
سأكون تحت أمر القيصر!

513
01:16:25,122 --> 01:16:28,194
تاج منشوريا سيكون لك!

514
01:16:28,322 --> 01:16:30,278
شكرا لك، الجنرال!

515
01:16:31,522 --> 01:16:32,591
خائن!

516
01:16:34,322 --> 01:16:37,394
شان تونغ، أنت متهم بالخيانة العظمى!

517
01:16:40,282 --> 01:16:41,920
أنت، ماذا يمكنك أن تفعل لي؟

518
01:16:56,002 --> 01:16:58,118
اعترف! أو سأعدمك هنا!

519
01:17:01,242 --> 01:17:04,154
أعدمني؟ أنت لا تعرف ما أنت
نتحدث عنه!

520
01:23:11,882 --> 01:23:13,031
هوا!

521
01:23:47,642 --> 01:23:48,472
هوا!

522
01:23:51,762 --> 01:23:55,082
شاو تين، هل أنا لائق؟

523
01:23:55,082 --> 01:23:56,481
نعم...

524
01:23:56,682 --> 01:23:59,594
أنت تصلح لضابط!